Afghanistan Stories
 

The Quest for the treasure of Mir-Zakah ondon Paris , Afghanistan R20401L

Story by Philippe Flandrin and Michel Setboun

next page page suivante

text

MIR ZAKAH AREA IN WINTER, TRUCK CONVOY  CAUGHT IN MELTING SNOW  PAKTYA PROVINCE  Afghanistan  the treasure of Mir-Zakah
PROVINCE DU PAKTIA EN HIVER LA REGION DE MIR ZAKAH, CONVOIS DE CAMIONS EMBOURBES DANS LA NEIGE.   PAKTYA PROVINCE  Afghanistan LE 1ER MARS 2005 EN DIRECTION DE MIRZAKA,  LE VILLAGE AU TRESOR. LE TRAFIC EST INTENSE. C'EST LA PRINCIPALE VOIE DE COMMUNICATION ENTRE L'AFGHANISTAN ET LA VALLEE DE L'INDUS. BERCEAU DES TALIBAN.  CETTE REGION A ETE DANS L'ANTIQUITE LE CREUSET DES CIVILISATIONS GRECO-INDIENNES.
L0009848
01PM L0009848 116
THE SITE WHERE THE MIR ZAKAH TREASURE WAS FOUND, WITH PROFESSEUR BOPEARACHCHI AND THE VILLAGERS   PAKTIA PROVINCE   Afghanistan  the treasure of Mir-Zakah
LE PUITS ET LE SITE OU A ETE TROUVE LE TRESOR DE  DE MIR ZAKAH , LE PROFESSEUR BOPEARACHCHI ENQUETE AUPRES DES HABITANTS DU VILLAGE  PROVINCE DU PAKTIA,    Afghanistan ENTOURES PAR LES HOMMES DU VILLAGE ET PROTEGES PAR DEUX GARDES  DU CORPS.  Osmund Bopearachchi ,4em à partir de la droite),et un représentant de l'Institut d'archeologie de kaboul discutent autour de la source aux tresor. 
le tresor de Mir-Zakah
L0009852
02PM L0009852 023
prof BOPEARACHCHI ,   IN TEACHER S HOUSE STUDYING OLD COINS  PAKTYA PROVINCE  Afghanistan  QUEST FOR MIR ZAKAH TREASURE,
LE PROFESSEUR BOPEARACHCHI  CHEZ L’INSTITUTEUR ANALYSANT DES PIECES DE MONAIES ANCIENNES  PAKTYA PROVINCE  Afghanistan Image 3
A la lumiere d'une lampe A petrole, le specialiste en monnaies antiques scrute les pieces que lui apportent les villageois, de braves paysans et artisans qui ont eu la chance d'acceder meme petitement au magot.
le tresor de Mir-Zakah
L0009847
03PM L0009847 048
gold medal of Alexander  the great , wearing the scalp of an elephant    Afghanistan  the treasure of Mir-Zakah.  
Medaille en or d'Alexandre coiffe d'un scalp d'elephant. Le chef macedonien vient de battre l'armee du roi indien Porus et ses pachydermes.     Afghanistan Afghanistan , le tresor de Mir zakah
L0009548
04PM L0009548 006
gold medal with the face of Andragoras (3 century before alexander)  paris  Afghanistan  afghanistan , the stolen mir zakah treasure
Medaille en or à l'effigie d'Andragoras, frappee environ trois siecles apres celle d'Alexandre.   paris  Afghanistan Afghanistan , le tresor de Mir zakah
L0009549
06PM L0009549 002
reverse. gold medal with the face of Andragoras (3 century before alexander)  paris  Afghanistan  afghanistan , the stolen mir zakah treasure
revers de la Medaille en or à l'effigie d'Andragoras, frappee environ trois siecles apres celle d'Alexandre.   paris  Afghanistan Afghanistan , le tresor de Mir zakah
L0055074
07PM L0055074 003
Osmund Bopearachchi, and Zyad , (a collector and specialist of old coins,) searching some coins from The treasure of Mir-Zakah  london  United Kingdom  The treasure of Mir-Zakah
Osmund Bopearachchi, avec son ami Zyad collectionneur et marchand de pieces antiques et specialiste du tresor de mir Zakah (Afghanistan)  Londres  Grande bretagne Le tresor de Mir-Zakah
L0009726
08PM L0009726 102
AZES COIN. 1 cent B.C. 
THE SITE WHERE THE MIR ZAKAH TREASURE WAS FOUND, WITH PROFESSEUR BOPEARACHCHI AND THE VILLAGERS   PAKTIA PROVINCE   Afghanistan  the treasure of Mir-Zakah
PIECE D’AZES; 
LE PUITS ET LE SITE OU A ete TROUVE LE TRESOR DE  DE MIR ZAKAH , LE PROFESSEUR BOPEARACHCHI ENQUETE AUPRES DES HABITANTS DU VILLAGE,  PROVINCE DU PAKTIA,    Afghanistan Saddo. montre sa  trouvaille  à Osmund et au representant de l'Institut d'archrologie de Kaboul  un demi-statere d'or de plusieurs milliers d'euros 

L0009853
09PM L0009853 015

Image 1 Le 1er mars 2005, en direction de Mir Zakah, le village au tresor. Le trafic est intense. C'est la principale voie de communication entre l'Afghanistan et la vallee de l'Indus. Berceau des talibans, cette region a ete, dans l'Antiquite, le creuset des civilisations greco-indiennes.

Image 2 Entoures par les hommes du village et proteges par deux gardes du corps, Osmund Bopearachchi (4° a partir de la droite) et un representant de l'Institut d'archeologie de kaboul discutent autour de la source aux tresor.

Image 3 A la lumiere d'une lampe a petrole, le specialiste en monnaies antiques scrute les pieces que lui amenent les villageois, de braves paysans et artisans qui ont eu la chance d'acceder meme petitement au magot.

Image 4 Medaille en or d'Alexandre coiffe d'un «scalp» d'elephant. Le chef macedonien vient de battre l'armee du roi indien Porus et ses pachydermes.

Image 5 Revers de la meme medaille de 326 av. J.-C. : Alexandre s'approprie symboliquement la puissance de la troupe d'elephants de Porus.

Image 6 Medaille a l'effigie d'Andragoras, frappee environ trois siecles apres celle d'Alexandre.

Image 7 Revers de la medaille : un char emmene par un quadrige en l'honneur de ce satrape indo-parthe.

Image 8 Osmund Bopearachchi, le numismate qui s'est lance sur les traces du tresor disparu d'Alexandre, etablit l'identite des pieces que les villageois de Mir Zakah lui apportent.

Image 9 Saddo (a dr.) montre sa « trouvaille » a Osmund et au representant de l'Institut d'archeologie de Kaboul (a g.): un demi-statere d'or de plusieurs milliers d'euros !

Copyright © 2004-2005 Michel Setboun All Rights Reserved. |Terms Of Use | Contact | Infos US | Infos Fr | Site Map